wonderful / merveileuse
I told my wife the other day
"you're wonderful", and what did she say
"but what do you mean by wonderful?"
so I googled it
let's see: wonderful
part of speech: adjective
definition: great, extraordinary
that fits!
I meant that you're great
I meant that you're extraordinary
and most of these 42 synonyms also apply:
    you're admirable, amazing, 
    astonishing, astounding
    awe-inspiring, awesome, and brilliant
    you're cool, divine, and dynamite
    enjoyable and excellent
    fabulous, fantastic, and fine
    you're groovy and incredible
    magnificent and marvelous
    miraculous and so outstanding
    you're peachy and phenomenal
    pleasant, pleasing, and prime
    remarkable, sensational, and something else
    you're staggering and startling
    strange and stupendous
    super, superb, surprising, and swell
    you're terrific, you're too much
    you're tremendous, unheard-of
    and absolutely wondrous
and that's what I meant
when I told you
you're wonderful
and that's when she looked at me
and smiled a little bit devilishly
and said "dit le en Français!"
d’accord!:
    tu es admirable, belle, 
    éblouissante et élégante 
    épatante, étonnante, et étourdissante!
    extraordinaire et fabuleuse, 
    fantastique et féerique, 
    formidable et incroyable!
    tu es inouïe, magique, 
    merveilleuse, miraculeuse, 
    parfaite, et phénoménale!
 
    tu es prodigieuse, ravissante,
    remarquable, stupéfiante, 
    surnaturelle et surprenante!
et voilà, c’est
ce que je voulais dire
quand je t’ai dit
tu es merveilleuse
© Andy Wyatt
2 May 2013 (English-only)
29 Dec 2014 (French intro and verses)
  
Guitar tuned DADGBE
original recording (English only) from 2014 and a story about it here